FAN CLUB PAWEł DEłAG
фанклуб №1
всегда креативно и интересно, с изюминкой!
Paweł Deląg: trzy główne role po niemiecku, sześć po francusku
Интервью Pyszarda Wojciechowska
короткая видеоверсия интервью
13 января 2018 г.
VIVA PL
„Nigdy nie zostałem tak zraniony’’
Paweł Deląg o zawodzie miłosnym
20 апреля 2017 г.
Bartek Węglarczyk gości Pawła Deląga, odtwórcę jednej z głównych ról w rosyjskim filmie „Viking”
13-01-2017
20.10.2016
Paweł Deląg: Nie chciałem, by ktoś robił ze mnie wielbłąda
Интервью Павла Делонга для журнала "Нация" 2015 год
Павел Делонг о шампанском внутри русских.
Интервью с Павлом Делонгом в газете "Телегид"
Павел Делонг: «Титул самого красивого польского актера усложняет мне жизнь»
23 ноября 2015
Интервью Павла Делонга газете "Телек"
23 ноября 2015 г
Главное испытание - быть родителями
Газета "Думская" (Одесса)
13 июня 2012
Paweł Deląg podczas festiwalu Polskich Filmów "Wisła" w Moskwie
23.04.2013
Разговор состоялся на Красной площади в Москве, где проходил Фестиваль Польских Фильмов «Висла» (Festiwal Polskich Filmów "Wisła"). Павел Делонг был гостьем этого Фестиваля.
Польский актер снялся в более чем 20 русских постановках , в основном это телевидение. Россияне относятся к нему, как к своему. В «Музыкальном ялике» ("Muzycznej Jedynce") состоялся разговор с актёром.
Были три причины, способствующие тому, чтобы Павел Делонг начал играть в русских фильмах. Во-первых, - как он выразился, - узкое горло в Польше, или достаточно маленький киношный рынок, за чем идёт ограниченное число предложений. Во-вторых, он всегда хотел играть за границей. Даже играл в семи французских фильмах. А в-третьих, премьера "Quo vadis" в Москве, во время которой на актёра обратил внимание один из местных продюсеров. Шесть лет спустя он предложил Павлу сыграть в фильме.
- Я там играл немца, точнее немецкого офицера.- вспоминает актёр. И этот фильм очень понравился в России.
Потом постепенно посыпались предложения.
- Сейчас, когда начинается киношный сезон, обычно читаю от 10 до 15 сценариев. – говорит гость «Jedynki». В течение года получает их от 20 до 25. Это шкала русского рынка.
Россияне снимают фильмы разных жанров - исторические фильмы, криминал, фантастика, много мелодрам. Меньше всего обычных фильмов. Павел Делонг в основном играет в телевизионных фильмах.
- Здесь я снялся где-то в трёх художественных фильмах.- замечает. Но это фестивальные фильмы, на очень хорошем счету, которые требуют со стороны актёра большого мастерства.
Первоначально актёр играл иностранцев. Сейчас же освоил русский язык настолько хорошо, что играет русских, но чаще всего не из Москвы, а с Прибалтики или дальних регионов, потому что всё равно ощущается у него немного другой акцент. Его последняя роль – это роль немецкого военного врача, который был взят в плен в 1945 году и работал в советском госпитале.
Делонг отмечает, что в России вращаются высоко бюджетные фильмы, где всё на самом высоком уровне, но есть и низко бюджетные, как правило телевизионные. Но даже и они имеют какие-то хорошие качества, например, режиссура или постановка.
- До сих пор я не был разочарован в России. В партнёрах – подчёркивает актёр.
В России и на Украине Павла Делонга считают звездой!
«Павел чувствует там себя, как дома» - сказал однажды друг актёра одному из польских изданий. Здесь его любят и восхищаются им. Кроме того, он соответствует русскому менталитету своею славянскою открытостью и доброжелательностью.
Польские СМИ поначалу очень некорректно отзывались по поводу столь частых съёмок Делонга в зарубежных фильмах. Много писали об амбициях актёра, были даже разговоры, что лучше ему купить дом в Москве, а варшавскую квартиру сдать в аренду…
Но Павел, как умный и уравновешенный человек, не реагировал на подобные заявления и просто делал свое дело. И вот вознаграждение за его труды мы все видим! За последние два года польский актёр стал действительно очень популярен на Западе! Русские, украинские и белорусские СМИ печатают интервью с ним. «Один из лучших актёров мира!» - сказал о нём его коллега на съёмочной площадке сериала «Поцелуй Сократа» - фильм №4 «Чистый лёд» (2011 год), где Павел играл канадского журналиста.
Так что без преувеличения можно сказать, что Павел Делонг – актёр с мировым именем!
11.05.2013
Любовь – это жизненно важное дело!
«- Женщины видят во мне в первую очередь актёра, а через некоторое время – мужчину. Отождествляют меня с героем, которого видят на экране, и ищут во мне подтверждения своих вымыслов на эту тему. Тяжело эти ожидания упростить. Женщины не знают истинного… Делонга. – говорит Павел.
Павел Делонг верит в дружбу между женщиной и мужчиной. Признаёт, что у него есть три замечательные подруги.
- Красивые и привлекательные. – смеётся.
- Это дружба без всяких подтекстов. Чувствуем в некотором роде ответственность друг за друга, хорошо между собой ладим. Эти три девушки передают мне очень много хорошей энергии, они мои ангелы-хранители, которые удерживают меня от меня самого – признается.
Павел ценит в женщинах естественность, обаяние и истинную женственность. Что он делает, если девушка ему нравится?
- Не беспокою её. Наблюдаю и жду сигнала. – утверждает.
Когда-то актёр говорил в интервью, что для любимой сделал бы всё. Когда дело доходит до привязанности, то нет такой вещи, в которой он бы отказал избраннице. Был бы даже готов целиком подчиниться женщине.
- Любовь для меня есть жизненно важным делом, без которого я не смог бы жить. – поясняет Павел."
9.07.2011
Luxury-info поговорили с актером Павлом Делонгом о его непростой профессии
13.04.2011
7 вопросов актёру Павлу Делонгу…
cентябрь 2012
- В течении многих месяцев вы жили в Одессе. Почему?
- Снимали здесь сериал для русского телевидения под рабочим названием «Пляж». Немного напоминает «Отца Матеуша». Я жил в Одессе с апреля до августа, и у меня была неделя отпуска.
- Не грустно вам было в чужом городе?
- Лето в Одессе – одно удовольствие. Ну, и близкие ко мне приезжали сюда. Был мой сын и сестра.
- Сын вступает во взрослую жизнь. Как у него дела?
- В Польше начинает учиться на психолога. Но пойдёт учиться ещё в направлении кино- и телепродукции. Посмотрим, как это у него получится. Я рад видеть, что он начинает развивать свои бизнес-интересы, связанные с кино, хотя и не будет актёром.
- Ваша сестра готовится к свадьбе?
- Дорота была здесь со мной в отпуске месяц назад, да и раньше мы много говорили честно, как брат с сестрой. Если бы она выходила замуж, то, наверное, я знал бы это в первую очередь. Но я уверен, что она и её бойфренд действительно любят друг друга.
- А Ваша любовь? Вы расстались перед этой разлукой?
- Нет! Не расстались. Я здесь, она там. Так всё получилось из-за характера и специфики моей работы. У нас был трудный момент. Что будет далее, - увидим, но сейчас мы вместе. Близкие люди всегда между собой помирятся.
- Может, будет свадьба?
- Я беру эти слова, как доброе предзнаменование!
- Вас уже узнают в России?
- Да! Я играл здесь в 22 постановках! Зрители берут у меня автографы, вместе фотографируемся, а один поклонник даже заблокировал мою дорогу, и я не мог выехать автомобилем (смеётся). Мир поменялся, а мы, польские актёры, приспосабливаемся, потому что киношный рынок в мире открытый.
На съёмках сериала "Брак по завещанию".
февраль 2012
В напряженном графике съемок несколько минут для короткого разговора нашлось и у Павла Делонга. Он отлично владеет русским языком, и мы без труда поняли, что ему очень нравится здесь, особенно русская кухня и ее яркий представитель – блины с икрой.
- Павел, в последнее время вам достаточно часто приходится бывать в России. Как вы считаете, много ли общего у наших народов?
- Несомненно, у нас много общих славянских корней. Это проявляется в языке и традициях, но все же по сути своей наши народы сильно отличаются. Русские намного эмоциональнее. В съемках сериала есть момент, когда герои должны продемонстрировать свое единение. Русский режиссер просит, чтобы это непременно были объятия, а в Европе эту сцену сыграли бы на уровне взглядов. Русские очень открытые, искренние, мягкие в общении. Поляки очень гордые, не редко холодные люди.
- Вам приходилось сниматься у режиссеров многих стран. Каковы на ваш взгляд особенности русского кино?
- Российские фильмы более страстные и экспрессивные, чем западные. В русском кино большую роль играют декорации и костюмы. У вас они ярче, богаче, интереснее.
- Какие польские города похожи на Суздаль? Куда бы вы рекомендовали заехать российским путешественникам, которые интересуются историей вашей страны?
- Да конечно, в Польше достаточно много старинных городов, сравнимых по своему колориту с Суздалем. Я бы очень рекомендовал вашим туристам побывать в Кракове. Обязательно посетите Познань, Гнезно и Замошч. Это небольшие, но очень красивые города, с вековой историей и особой атмосферой.
Павел Делонг предпочитает заграничный кинематограф. 2012 год
"В этом году это уже третий… четвёртый фильм, где я снимаюсь в России. В этот раз это русско-американский фильм, называется «The 5th Execution» или «Пятая казнь» («Ключ Саламандры» - ред.), в этом фильме играют Майкл Мэдсен и Рутгер Хауэр, я… Фильм международный, когда снимем его, я вернусь в Польшу. Надеемся, что закончим его снимать 10 декабря и он попадёт на экраны. Ну, и в этом году вышли три других фильма, в которых я работал, один фильм французский («1812: Уланская баллада» - ред.), немного такой, как Збышек сегодня говорил на сцене, прибыльный."
Увидим ли мы Павла Делонга в польских фильмах в ближайшее время?
"Пока интересных предложений не было… В этом году вышли две комедии, которые есть уже на экранах. Может, в следующем году так всё сложится, что будет интересное предложение…"
"Polski Internet jest chamski" ("Польский интернет есть хамским") InfoTV
23.11.2011
Как быть с этой известностью? Думаю, что лучше всего поговорить о зрителях. В России, например, и на Украине совсем другие зрители, чем в Польше или во Франции. Чем он отличается от нашего польского зрителя? Я думаю, что это прежде всего сердечный зритель, менее критично подходит, не так злостно смотрит и не так цинично, как польский зритель... И думаю, что намного меньше ищет таких нестыковок, не ищет специально повод, чтобы очернить своего героя. И наш интернет есть просто хамский! И если сравнивать комментарии со стороны польской и русской аудитории, - это два совсем разных мира! Это не значит, что они некритичны, но я имею к ним такую благодарность. Есть в России такое понятие, как настоящий статус звезды. У нас зачастую не хотят становиться звёздами, не чувствуют себя звёздами, а там есть звёзды. Я не говорю, что я звезда (это польский менталитет, чтоб никто ничего не подумал), только говорю об определённой среде. За последние 2 года сделал много очень фильмов и жду их выхода, радуюсь тому, что русская среда меня узнает, что я являюсь польским актёром. Никогда не надеялся на рейтинги, но в этих рейтингах я на достаточно высоких позициях появился (для так званого, нормального зрителя). Но это всё очень быстро меняется, появляются всё новые фильмы. Для актёра всегда есть удовлетворением, когда он делает работу - и она имеет вознаграждение, отзывы, он с этого радуется! Но я вырос уже с этого возраста, я просто знаю, что есть много работы и на этом концентрирую своё внимание, чтобы быть актёром, а не знаменитостью. Впервые, когда я понял, что в России меня начали видеть и узнавать, это было в Африке, когда поехал отдыхать. Был в Зимбабве, встал под большим баобабом, которому было, может с 5000 лет, и почувствовал, что кто-то меня сзади трогает и просит, не могу ли я сделать фото около этого баобаба, на таком ломаном английском языке с выразительным восточным акцентом. Я ответил на русском, что конечно. Женщина даже не смотрела на меня, поправляла причёску к фотографии, а когда подняла глаза и увидела, что это я, то у неё глаза широко открылись и говорит:"Павел? Павел Делонг?" И попросила у меня автограф. И так я дал автограф в России под баобабом))) Я очень был этим доволен, что обычные русские туристы меня узнают...
Павел Делонг: " Каждый человек — хотя бы немного актер. Все зависит лишь от обстоятельств."
Когда в 2001 году на экраны вышел фильм польского режиссера Ежи Кавалеровича Quo Vadis? ( «Камо грядеши») , я и подумать не могла, что когда-нибудь доведется встретиться с исполнителем главной роли Павлом Делонгом. Как мне понравился тогда этот красавец патриций, ловко сидящий в седле и будто не ощущающий тяжести своих доспехов! Впервые воочию увидела актера около трех лет назад на съемках сериала «Снайпер. Оружие возмездия» режиссера Александра Ефремова. В те дни уютный уголок Минска рядом с музеем Якуба Коласа превратился в улицу с немецким названием, куда и прибыл герой Делонга. Актера загримировали, угостили кофе с печеньем — и началась работа. Кадры с его участием отсняли быстро. Так бывает нечасто. Поляк попадает в точку с первого дубля, и режиссеры это ценят. Правда, Делонгу свойственно иногда увлекаться. Так случилось, например, на съемочной площадке фильма «Чистый лед» из сериала Белтелерадиокомпании «Национальное достояние». Во время эпизода драки Павел неожиданно отправил в нокаут белорусского актера. Камеру пришлось остановить…
— Извини, извини меня, это нечаянно, я не хотел! — бросился к пострадавшему артист. Но вскоре съемки опять шли своим чередом. Пришел в себя и взволнованный поляк. Он даже начал помогать советами режиссеру Олегу Фесенко. Это, кстати, для Делонга характерно: не умеет быть сторонним наблюдателем. Еще раз убедилась в этом, когда побывала на съемках сериала «Немец». Правой рукой режиссера Александра Ефремова снова стал Паша (так белорусские актеры предпочитают называть польского коллегу). Делонг не стеснялся проявлять инициативу, по крайней мере в тех сценах, в которых был сам занят.
— Ребята, здесь лучше не так, — корректировал он общую работу. — Правдивее надо.
Не перечил гостю и режиссер. И съемки шли достаточно быстро. Не мешала даже почти тридцатиградусная жара. Лучше всех, конечно, было Александру Ефремову, который в тот день руководил процессом в шортах и с оголенным торсом. А вот актеры держались из последних сил. Ведь им приходилось трудиться на солнцепеке в военной форме из плотной ткани и в касках! Делонг не позволил себе расстегнуть ни одной пуговицы.
Павел Делонг часто снимается в Минске. Немало у него проектов и в Польше, во Франции, Швейцарии, США. Свою первую роль артист сыграл, будучи студентом, в знаменитом фильме «Список Шиндлера» Стивена Спилберга. Он считает, что каждый человек — хотя бы немного актер. Все зависит лишь от обстоятельств.
Алла КАЗАКОВА_ 30.08.2011
Интервью польскому радио "Четвёрка" 2011 г.
Павел Делонг: Я не думаю о том, чтобы играть в Болливуде, но все может быть впереди.
У актёра много работы в последнее время. Он путешествует по всему миру из Санкт-Петербурга в Таиланд, делая фильмы на латыни и еще есть время, чтобы спасти мир вместе с Рутгером Хауэром.
Фильм на латыне „The Destiny of Rome”, в котором мы видели Делонга, это беллетризованный документальный фильм производства Франции, в котором польский актер сыграл Марка Антония. Премьера состоялась 15 июня в Германии и Франции - говорит актер. – Фильм настолько интересен, что беллетризованная часть была сделана полностью в студии. Были там даже лошади, которые брали участие в реконструкции сражения. Как рассказывает актёр, самой большой проблемой для него было ускоренное изучение латинского языка. -Мы играли на латыни и древнегреческом, - говорит Делонг. - Это была большая боль, я вдруг обнаружил, что в течение месяца нужно освоить большой массив текста. Тяжелый был мой монолог, например, Марка Антония над телом Цезаря.
Сегодня Делонг бывает часто во Франции и других странах. Но не только. - Одной ногой я в Варшаве. К сожалению, в этом городе я бываю редко. – рассказывает актёр. – Второй ногой я сейчас в Петербурге, Москве, а в последнее время в Киеве, где скоро начнутся съёмки фильма…
"Ключ Саламандры" – это фильм, в котором Делонга, среди других, будут сопровождать Майкл Мэдсен и Рутгер Хауэр. - Это типичный боевик. Фильм был снят в Санкт-Петербурге и Таиланде, имеет очень большой бюджет, - говорит Делонг.
Павел Делонг – один из лучших актёров и России. И около его имени ходят такие слухи, что он снимается в болливудских фильмах. – Нет, нет!! – смеётся актёр. – Это какая-то история, высосана из пальца. – Я был два раза в Индии, это правда, но никогда не думал о том, чтобы попасть в кино Болливуда. Однако, актёр не исключает, что когда-то это произойдёт. – Конечно, если Болливуд мне улыбнётся, то всегда надо рассмотреть такое предложение.
Men`s Fashion ss`11
06 апреля 2011 года
Napoleon la campagne de Russie
06 апреля 2011 года
Deląg i jego cztery łapy (Делонг и его четыре лапы)
Павел Делонг вспоминает, что его отец привил ему любовь к собакам. Когда только какой-то четырехпалый приятель поблизости их дома нуждался в помощи, его отец с мамой тут же занимались ним и искали семью для собаки.
Сегодня Павел Делонг и его сестра не представляют своей жизни без собак! Оба они большие любители такс. Имеют их двоих и заботятся о них по очереди, когда кто-то один должен уехать с Варшавы.
Павел не может смотреть, когда животных обижают. Как мы уже писали, он спас молодую таксу, которую кто-то выкинул на дорогу... Подобно отцу, когда Павел находит животное, то он забирает их домой, заботится о них, а потом отдаёт знакомым и друзьям.
Это настоящая любовь!
Павел Делонг, Павел Делонг интервью, Pawel Delag интервью, Павел Делонг последние новости, Pawel Delag биография, Павел Делонг новости