"Cud na Greenpoincie" Edward Redliński

Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław

data premiery 30 listopada 1996

reżyseria  Zbigniew Lesień

Paweł Deląg Serfer

Время действия: конец ХХ века. Нью-Йорк, польско-пуэрториканский район Greenpoint.

Спектакль делится на четыре части, действие каждой из них происходит по воскресеньям в грязной и запущенной квартире, где герои остановились лишь временно. Центральной фигурой драмы является Асбест, тридцатипятилетний мужчина. Он арендует целую квартиру у хозяина дома, а  расположенные в ней кровати арендует полякам, которые приехали в Америку на заработки. В Нью-Йорке живет и его сестра  Teриза, которая заботится о парализованном итальянце за достаточно высокую заработную плату. Асбест занимается также ремонтом найденного на мусорниках домашнего оборудования, которое потом продает. Постоянным гостем в квартире Aсбеста является Профессор, алкоголик (известный в Польше оппозиционер), помогает Асбесту в его бизнесе.
Кровать в квартире также арендует пятидесятилетний Потейто, который в течение трех лет работает, чтобы все заработанные деньги отправлять домой большой семье.

Главными героями, вокруг которых сосредоточивается действие, являются двадцатилетний Панк и его тридцатилетний брат Серфер (Павел Делонг). Панк - музыкант, который старался сделать в Нью-Йорке карьеру и оказался в квартире Aсбеста. Серфер давно обосновался в Америке,  использует брата в своих грязных делах. Тот, разуверенный в своей музыкальной карьере, воспользовался предложением Серфера подзаработать,  но позже узнает, что должен передать от контрабандистов посылку в определенное место. Серфер уговаривает брата, чтобы тот украл посылку и доставил ему. Он ее продаст и оба будут очень богаты. Брат не сразу, но соглашается, убежденный блестящей аргументацией Серфера.

В квартире Aсбеста проживает и польский боксер Кземп со своей шестнадцатилетней дочерью Виви, который после неудачной попытки спортивной карьеры в Америке, стал сутенером.  Жизненные ситуации, в которых очутились сожители в квартире Aсбеста, кажутся такими безнадежными и трагическими, что только чудо могло бы спасти их. Вера в чудесную силу денег, которая привела героев спектакля  на само дно, в дальнейшем  их единственная надежда на то, чтобы вырваться с этого места.

Потейто все заработанные  деньги прятал в радиоприемнике. Серфер, ожидая брата с товаром, забрал  заначку Потейто и убежал на украденном у Асбеста автомобиле. Асбест, наученный ранее горьким опытом, еще ранее, когда Серфер начал снимать у него койку в квартире, похитил его американский загранпаспорт. Потейтo не выдержал условий работы и уволился, хочет вернуться домой.  

Серфер, поняв, что Асбест украл ему настоящий загранпаспорт, звонит к нему и  ведет переговоры. Согласовывает с Асбестом, что автомобиль и деньги отдаст ему Панк, который уже вернулся. Тем временем Панк звонит Асбесту и сообщает, что болен и не может сейчас помочь.  Асбест блефует, сообщая Серферу, что Панк уже все сделал и что Серфер может явиться за своим загранпаспортом. Он хочет завлечь жулика в квартиру и наказать его.

В последнее, четвертое воскресенье, вооруженный  пистолетом Асбест ожидает Серфера в компании Потейто и как обычно подвыпившего Профессора. В квартиру входит Серфер и попадает в руке осатанелых и вооруженных жертв своих комбинаций. Под дулом пистолета выписывает чек, но на другую фамилию.  Возмущенный Асбест связывает Серфера клеящей лентой и заклеивает ему рот. Входит Teриза и приносит письмо  Потейто, в котором сообшается, что он выиграет миллион долларов, если немедленно вышлет пятьдесят долларов по указанному адресу. Потейто безумно счастлив, не понимая, что его снова обманывают. В глубине квартиры слышен грохот и выстрел. Похоже на то, что Асбест застрелил Серфера во время попытки побега.

И вот наступает реальное "чудо на Greenpoincie", которого так ждал Потейто. В квартиру входит Панк и возвращает ему деньги, которые украл Серфер, плюс заработную плату за моральный ущерб. Спрашивает также про Асбеста, которому хочет компенсировать стоимость украденного автомобиля. "Я есть ваша Богоматерь" – говорит он на прощание. Рекомендует выбросить из квартиры вещи Серфера, а сам собирается в  Лос-Анджелес, чтобы там бороться с "местной мафией". В кухню входит бледный и вспотевший Асбест. Просит Потейто и Профессора о помощи в уборке... Нужно что-то сделать с телом Серфера. Спектакль заканчивается тем, что счастливый вернувшимся деньгам Потейтo решает вместе с Профессором вернуться в Польшу. Свершилось чудо. Потеряв работу, которую он ненавидел, он приобрел  свободу и деньги и в конце концов может вернуться домой, где его ждут жена и дети…

​