top of page
Каждый человек в каких-то жизненных ситуациях актер - все зависит от обстоятельств.
Павел Делонг

«NA SZKLE MALOWANE» / «Рисунки на стекле»

Премьера состоялась 2 июля 1993 года

Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa

Одна из первых работ Павла  Делонга (здесь в роли Zbójnik Łamaga) в театре

 
Режиссер: Krystyna Janda

Постановка: Maciej Preyer

 

Описание:

Живопись на стекле как замена сложной технике витража известна и популярна в Польше, пожалуй, с конца XIX в. Народные мастера издавна подметили, что мазки масляной краски, положенные с обратной стороны стекла, тоже придают образу необычную яркость и насыщенность.

Именно такой чередой как бы нанесенных на стекле рисунков-историй предстает перед нами образ разбойника Гарнаша в музыкальном спектакле "Рисунки на стекле". Спектакль, который авторы отнесли к жанру śpiewogry – песенной оперы, народной оперетты (или "співогри" по-украински), тем самым подчеркнув его национальный колорит, был написан в 1969 г. В его основу положены легенды о Юрае Яношике, герое словацкого и польского фольклора, карпатского (в Польше – татранского) Робина Гуда начала XVIII века, который "богатым брал, бедным давал"

Поэтический язык "Рисунков на стекле" стилизован под гуральский фольклор, а музыкальная канва построена на сочетании народных мотивов и бит-музыки конца 60-х гг. Музыкальная повесть о буйной и полной приключений жизни благородного разбойника, премьера которой состоялась в 1970 г. во Вроцлаве, тут же приобрела множество поклонников, о чем свидетельствуют пять успешных премьер спектакля в других городах страны в том же году.

Отзыв о постановке 1993 года:

«Трудно описать прелесть этого шоу, где легенда смешивается с обыденностью, старые времена переплетаются с  сегодняшним днем, все в ритме пленительного танца, в мерцающих цветастых юбках, корсетах, колоритных галифе. С открытыми ртами восхищались премьерой: пируэты, прыжки, актеры и танцоры  группы "Криван". Публика просто не хотела отпускать актеров, пели и танцевали на бис, пока Сильвестер Масьевский громко не закричал: «Все! Конец!» Но и  это не помогло, так что  пели и танцевали еще и еще.»
Ирена Mаслинска, Вечерний Экспресс, 07/07/1993

 

отрывки мюзикла

Pawel Delag  "NA SZKLE MALOWANE" 1993

bottom of page