"Gwiazdy" Польша 2016

Режиссер: Ян Кидава-Блонский

Павел Делонг в роли отца Яна Бонася

​

Rежиссер  показал историю знаменитого польского футболиста Яна Банася (игрок Полонии, Шахтера Забже и сборной Польши). Сюжет основан на реальных событиях, это история страсти, соперничества и дружбы, большой и неразделенной любви трех молодых людей, разрывающихся между своими страстями, желаниями и амбициями. Мало кто знает, что самая большая битва в эихни главного героя фильма находится за пределами футбольного поля. Вместе со своим другом и в то же время соперником,  он борется за любовь женщины.

Съемки  фильма в основном проходили в Силезии в Забже.

Фильм "Звезды" - это не только захватывающая атмосфера удовольствия, но и ностальгическое путешествие в мир юношеских грез, где мы видим определение цели и направление жизни героев. Силезия насыщена  фантастическим темпераментом   великих событий польского футбола.

В основе сюжета  история жизни знаменитого футболиста Яна Банаса  и целой  эпохи Национальная сборная Польши с легендарным  тренером Казимежем Горским.

"Звезды" это история большой и неразделенной любви трех молодых людей, которые разрываются между своими страстями, желаниями и амбициями.

​

Интервью и другая информация о съемках фильма:

​

Режиссер Jan Kidawa Błoński  о фильме сość TV Zabrze

​

Pawel Delag o filmie "Gwiazdy"

​

 О filme „Gwiazdy” w Świętochłowicach

​

Запись конференции

Konferencja twórców filmu 'Gwiazdy

​

100 milionów euro, angielski Grosika i pokaz filmu "Gwiazdy"

​

Zabrze Przedpremierowy pokaz filmu „Gwiazdy"

​

Będzie hit na miarę „Bogów”? Gorące przyjęcie na Śląsku! Już niebawem premiera „Gwiazd” – kinowej produkcji Film Point Group

​

Авторские работы - Gwiazdy ...

​

О фильме

    Павел Делонг: даже не столько интересует, что люблю футбол, но как могло быть иначе, я родом из Кракова, города, который может похвастаться двумя великими клубами. Впрочем, я и сам мальчишкой играл с друзьями во дворе. На время каждого чемпионата выбирали себе имена, один был Бонек другой Платини. Футбол у меня в Крови, в течении многих лет я играл представляя польских актеров, я мог носить рубашку с орлом, что было для меня большим опытом и радостью. На поле мы встречались с Итальянцами, Корейцами, Россиянами, почти каждая игра заканчивалась победой.

Бартош Чарторыйский: Наверное, у Пана сильно забилось сердце, когда в руки попал сценарий «Звезд»?

   Павел Делонг: Да, потому, что фильм рассказывает о времени для меня магическом, почти мифическом. Я родился в 1970 и не помню польского футбола, больших звезд семидесятых, живых встреч, но мальчиком я знал все имена с Latęи, но только в полной мере испытал в 1982году, третье место нашей команды, затем закончилась карьера команды-мечты. Для таких, как о Sarmacha, Laty был последний чемпионат мира. Но, те времена, с моей точки зрения, связаны с конкретными нравами, вижу в детстве по-другому, чем сейчас. У меня сентиментальное отношение к этому периоду, сценарий вызвал у меня трепет положительных эмоций.

   Бартош Чарторыйский: Вероятно, подготовка к роли была для Пана очень приятной?

   Павел Делонг: Конечно! Хотя, пан Ян Кидава-Блонски не призывал меня сделать что-то собенное, посмотрел с удовольствием несколько старых футбольных матчей, к счастью интернет нам сегодня позволяет. Слушая голос пана Ciszewskiego, наблюдая за поведением наших игроков, даже, обращая внимание на стрижки мог реконструировать себе определенную эпоху... Такая потребность просмотра появилась у меня спонтанно

   Бартош Чарторыйский: Информация о фильме, на данный момент, тщательно дозируется. Не может ли Пан пролить свет (рассказать) о своем образе?

   Павел Делонг:. Играю отца пана Банася И это ключевой Образ К пониманию нашего героя Пан Ян режиссер, когда писал сценарий, встречался с паном Банасем, который рассказывал о родителях, довольно жестко его осуждали, но экран дал шанс. Существует однозначно отрицательная фигура, очень слабый человек, однако усилия были, чтобы зритель мог понять. Действие нашего фильма начинается в 1974 году со знаменитой игры «на воде» где в полуфинале дружина Горского столкнулась с командой Бекенбауэра и через воспоминания узнаем прошлое. Каждое появления отца на экране, связано с открытием каких-то аспектов этого образа. Мы видим его как игрока, потом солдата немецкой армии, затем беглеца, скрывающегося от русских, менеджера, ну и в нетрезвом виде.

​

​О  предстоящем  фильме  рассказывает  режиссер    Jan Kidawa-Błońsk

 

-  О чем ваш новый проект: о  великом футболисте Яне Банасе? О Гурнике? О  Силезии...?

- Немного обо всем. Это многогранный фильм. Невозможно отделить историю Банаса от истории Силезии и историческом периоде коммунистической  Польши. Настолько притягательные это были времена,  что мы можем говорить о драме.

Вспомним, кто такой Ян Банас и в чем уникальность его судьбы. Во время войны его мать влюбилась в немецкого офицера, уехала к нему  из Силезии в Берлин, где в 1943 году родился  Heinz-Dieter Banaś. Место рождения повлияло на его дальнейшую жизнь. Даже если не в буквальном смысле, то  символически. Мать вернулась с сыном в Силезию, оба были убеждены в том, что его отец погиб на фронте, не знали, что он  в Германии  начал свою «вторую» жизнь.

Я знаю эту историю из уст самого Банаса. Его отец, которого он не видел с момента своего рождения, оказался человеком с низкими  побуждениями.

Сын рискнул ради него своей карьерой, уехав из Силезии нелегально в Германию, где его  ждало  разочарование. Помогли ему чужие люди, он навсегда вернулся в Польшу. Это  выглядело очень не красиво Возвращался со страхом, который в те годы сопровождал этих немногочисленных беглецов из Силезии, решивших вернуться обратно. Помог ему силезский губернатор  Георгий Ziętek, дав молодому парню ощущение безопасности. Банас перешел из Полонии в Гурник, где играл еще лучше. Тем более, что оказался в лучшей польской команде  Европы тех лет.

 

- Трудно найти в истории польского спорта более шокирующий пример несправедливости. Банас, его игра и цели способствовали продвижению польской сборной на Олимпийских играх и чемпионатах мира, но на финалы ни одной из этих игр не поехал, посколько проводились они  в Германии. А после  так называемого побега Банаса  в Германию он мог выезжать куда угодно, но не в  Германию. Это то, что он говорит вам в фильме?

- Несправедливость не только в спортивных достижениях. Сегодня условия жизни Банаса больше чем скромны. Не лучшие его профессиональные  коллеги вернулись с соревнований с золотыми медалями, благодаря чему имеют обеспеченные олимпийские стипендии, достойную жизнь. Он не имеет ничего, тем более что во время карьеры, когда все было еще хорошо, не думал о будущем. Банас  - это типаж красивого ветреника, который пользовался успехом у женщин, являлся поводом для  зависти коллег, но никогда  не связывал себя узами брака. Был всю жизнь один и всегда помнил о матери, которая прожила долгую жизнь. Так было. В фильме мы нашли ему любовь, потому что это же фильм не биографический. Я провел в разговорах с ним много времени, узнал огромное количество фактов, это все дало материал для сценария, который я написал совместно с Jackiem Kondrackim.

 

- Кого мы увидим в фильме?

 

- Яна Банасa сыграет Mateusz Kościukiewicz, его мать Magdalena Cielecka, губернатора Ziętka Marian Dziędziel, отца Pawel deląg, отчима Eryk Lubos. Мы создали также вымышленный  образ приятеля Банасa,  piłkarza Ruchu. В этой роли выступит Sebastian Fabijański. Кроме того многих молодых актеров в роли известных футболистов.

 

- Я так понимаю, что Magdalena Cielecka играет  мать Банаса в молодости. А  в старшем возрасте?

- Тоже она. Magdalena  Cielecka не подлежит процессу старения. Очевидно, что нет. Но грим делает чудеса.

- И актриса на то согласилась?

- Сама этого хотела. Очень красиво стареет на экране.

 

- Карьера Банаса длилась почти 30 лет и в разных странах, даже на трех континентах. Как вы справились с этим?

 

- Съемки фильма проходили в Силезии, в Германии, даже в Бразилии, на стадионе Maracana в Рио де Жанейро. Мы снимали на польских, прежде всего, силезских стадионах Горняка в Забже, где сохранилась еще старая трибуна. Роль венского Prateru  сыграл стадион Skry в Варшаве. Мы покажем это в финале в артистической форме,, благодаря чему видно будет каждую дождинку, пота, все детали сражения  за мяч. В целом, в фильме будут архивные съемки матчей Гурника и то, что  мы создавали сами. Далекие планы трактовок спортивной площадки настоящие, в сближениях играют актеры.

 

- Когда фильм выйдет на экраны?

- Мы хотим успеть на фестиваль в Гдыне. Думаю, что фильм появится в кинотеатрах ранней осенью. Премьера состоится, вероятно, в Доме Музыки и Танца в Забже. Не спросили  еще о названии фильма, и хорошо. Пока что мы придерживаемся названия "Звезды", но это еще не окончательное решение.

 

- Яну Банасу сейчас 73 года,  он  чувствует себя достаточно хорошо. Увидим ли мы его в какой-то роли на экране?

- Банас сыграет самого себя. Мы увидим его в конце фильма на тренировочной спортивной площадке Гурника Забже, на фоне  нового стадиона. Ян тренируется там с футбольной молодежью, с парнями, которые,  так же  мечтают  когда-то стать великими футболистами. Потому что этот фильм и о мечтах тоже.